Podmínky služby

VAULTE · Last updated 22 July 2026

Tyto podmínky upravují vaše používání Vaulte. Popisují, co systém dělá vaším jménem, co dělat nesmí a jak funguje obchodní vztah.

Tento překlad je poskytován pro vaše pohodlí. Právně závazným textem je anglická verze tohoto dokumentu; v případě rozporu má přednost angličtina.

1. S kým uzavíráte smlouvu

Vaulte provozuje společnost Vaulte, registrovaná v Sheridanu, Wyoming, Spojené státy („Vaulte“, „my“). Vytvořením účtu nebo dokončením nákupu vy („vy“, „zákazník“) souhlasíte s těmito podmínkami.

2. Co je služba

Vaulte vykonává provozní práci obchodního rozvoje pro náborové a personální agentury. Identifikuje potenciální klientské firmy, zkoumá je, určuje relevantní rozhodovatele, připravuje a — pokud jste to schválili — odesílá oslovení, řídí follow-up, klasifikuje odpovědi, kvalifikuje obchodní příležitosti, připravuje nabídky a reportuje, co udělal a co z toho vzešlo.

Vaulte vám pomáhá získávat klientské firmy. Není to nástroj pro vyhledávání kandidátů, ATS ani náborový CRM a nevyhledává, netřídí ani neumísťuje kandidáty.

3. Váš účet

• Odpovídáte za správnost firemních informací, které poskytnete.
• Odpovídáte za veškerou aktivitu na svém účtu a za zabezpečení přístupových údajů.
• Musíte mít oprávnění zavázat organizaci, kterou registrujete.
• Musíte nás neprodleně informovat o jakémkoli neoprávněném přístupu.

4. Přijatelné použití

Vaulte nesmíte používat k:

• zasílání nevyžádané komunikace, která je v jurisdikci příjemce protiprávní;
• kontaktování kohokoli, kdo se z vaší komunikace odhlásil;
• zkreslení své identity nebo identity vaší organizace;
• nahrávání dat, k jejichž zpracování nemáte právo;
• pokusům obejít kontroly schvalování, vyloučení nebo frekvence popsané níže;
• dalšímu prodeji nebo zpřístupnění služby třetím stranám bez písemné dohody.

5. Autonomní provoz a provoz s podporou AI

Vaulte jedná automaticky v mezích, které nastavíte. Tyto meze jsou vynucovány v kódu aplikace, ne instrukcí jazykovému modelu, a každá automatizovaná akce je zaznamenána s rozhodnutím politiky, které ji povolilo.

Pokud je nezměníte, výchozí meze jsou:

• žádná autonomní transakce nad 1 000 USD;
• žádná autonomní sleva nad 10 %;
• žádné vlastní právní nebo smluvní podmínky;
• žádné záruky obchodních výsledků;
• žádný kontakt s příjemcem po jeho odhlášení;
• žádné změny vašich produkčních systémů;
• žádné placené reklamní výdaje.

Cokoli mimo tyto meze je zařazeno do fronty k vašemu schválení, místo aby to bylo provedeno. Meze můžete kdykoli zpřísnit nebo rozšířit; změny jsou verzované a nabývají účinnosti okamžitě.

6. Oprávnění ke komunikaci

Když připojíte schránku, opravňujete Vaulte odesílat z ní v mezích, které nakonfigurujete. Vaulte se nebude vydávat za jmenovanou osobu, která nebyla nakonfigurována jako odesílací identita, a nezatají, že zprávu připravil automatizovaný systém, pokud to vyžaduje platné právo.

Zůstáváte oficiálním odesílatelem veškeré komunikace odeslané z vašich schránek a nesete odpovědnost za soulad s platným komunikačním právem v jurisdikcích, na které cílíte.

7. Platba, předplatné a obnovení

• Platby zpracovává Stripe. Údaje o kartě neukládáme.
• Jednorázové nákupy jsou účtovány při platbě.
• Předplatné se automaticky obnovuje na navazující období, dokud není zrušeno.
• Ceny jsou uvedeny bez příslušné daně, není-li uvedeno jinak.
• Neúspěšné platby se opakují. Služba pokračuje během období opakování a může být pozastavena, pokud platba zůstane nezaplacena i poté.

8. Zrušení

Předplatné můžete kdykoli zrušit ze svého účtu. Zrušení zastaví příští obnovení; přístup pokračuje do konce již zaplaceného období. Částečná období nerozpočítáváme.

9. Vrácení peněz

Pokud služba podstatně selže ve výkonu podle popisu a nedokážeme to vyřešit, kontaktujte nás a přezkoumáme dotčené období. Jednorázové diagnostické nákupy lze vrátit před vytvořením výstupu. Po vytvoření a dodání je vrátit nelze.

Označeno k právní revizi: lhůta pro vrácení a zákonná práva na odstoupení se liší podle jurisdikce a mohou vyžadovat znění specifické pro danou zemi.

10. Zkušební verze

Je-li nabízena zkušební verze, její rozsah a doba trvání jsou uvedeny při registraci. Zkušební verzi můžeme ukončit předčasně, je-li používána mimo tyto podmínky. Převod na placený plán zahájí fakturaci za uvedenou cenu.

11. Vaše data

• Zůstáváte vlastníkem dat, která poskytnete, i dat, která Vaulte generuje o vaší obchodní aktivitě.
• Zpracováváme je pro provoz služby pro vás, a pro žádného jiného zákazníka.
• Data každého zákazníka jsou izolovaná; žádné záznamy, paměť ani historie komunikace jednoho zákazníka nejsou přístupné jinému.
• Data můžete kdykoli exportovat a po ukončení požádat o smazání.

Naše nakládání s osobními údaji je popsáno v zásadách ochrany soukromí.

12. Důvěrnost

Každá strana bude chránit neveřejné informace druhé strany a použije je pouze pro účel této smlouvy. To neplatí pro informace, které jsou veřejné, nezávisle vyvinuté nebo jejichž zveřejnění vyžaduje zákon.

13. Duševní vlastnictví

Vaulte si ponechává všechna práva k platformě, jejím modelům, logice hodnocení a základnímu softwaru. Vy si ponecháváte všechna práva ke svým vlastním datům a k výstupům vytvořeným pro vás, které můžete ve svém podnikání používat bez omezení.

14. Dostupnost

Usilujeme o nepřetržitou dostupnost, ale za těchto cen nenabízíme smluvní záruku dostupnosti. Plánovaná údržba bude oznámena, kde je to proveditelné. Zjištěná selhání jsou zaznamenána, ohraničena a opravena; pokud vás problém podstatně ovlivní, řekneme vám, co je zasaženo, a potvrdíme až po ověřeném obnovení služby.

15. Poskytovatelé třetích stran

Vaulte závisí na třetích stranách včetně Stripe (platby), Google (e-mail a kalendář) a poskytovatelů dat používaných pro firemní a kontaktní informace. Jejich dostupnost a podmínky jsou mimo naši kontrolu. Za jejich selhání neneseme odpovědnost nad rámec přiměřené péče při jejich výběru.

16. Odmítnutí a limity služby

Vaulte vykonává obchodní provozní práci. Nezaručuje odpovědi, schůzky, příležitosti, umístění ani tržby. Automatizovaná klasifikace a hodnocení jsou pravděpodobnostní a mohou se mýlit. Zůstáváte odpovědní za svůj obchodní úsudek, vztahy se zákazníky a jakékoli rozhodnutí učiněné na základě výstupů systému.

Služba je poskytována „tak, jak je“ v rozsahu povoleném zákonem.

17. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem není žádná strana odpovědná za nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody ani za ušlý zisk, tržby nebo goodwill. Naše celková souhrnná odpovědnost je omezena na částky, které jste nám zaplatili za dvanáct měsíců předcházejících nároku.

Označeno k právní revizi: strop odpovědnosti, výjimky a limity spotřebitelského práva by měly být potvrzeny pro každou jurisdikci, ve které prodáváte.

18. Odškodnění

Odškodníte nás za nároky vyplývající z vašeho používání služby v rozporu s těmito podmínkami, zejména nároky týkající se komunikace, kterou jste nás pověřili odeslat, nebo dat, která jste neměli právo poskytnout.

19. Pozastavení a ukončení

Přístup můžeme pozastavit nebo ukončit při porušení těchto podmínek, nezaplacení po období opakování, nebo když by pokračující provoz vytvořil právní, bezpečnostní nebo reputační riziko. Je-li příčina napravitelná, před pozastavením vám sdělíme, co je třeba. Ukončit můžete kdykoli zrušením.

20. Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí právem státu Wyoming, Spojené státy, bez ohledu na kolizní normy. Spory podléhají soudům této jurisdikce.

Označeno k právní revizi: vymahatelnost volby soudu vůči obchodním zákazníkům mimo USA.

21. Změny

Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Podstatné změny ovlivňující vaše práva nebo cenu budou oznámeny před nabytím účinnosti. Pokračující používání poté představuje souhlas.

22. Kontakt

Vaulte · Sheridan, Wyoming, Spojené státy · hello@vaultehq.com