Warunki usługi

VAULTE · Last updated 22 July 2026

Niniejsze warunki regulują korzystanie z Vaulte. Opisują, co system robi w Twoim imieniu, czego robić nie może i jak działa relacja handlowa.

To tłumaczenie jest udostępniane dla wygody. Prawnie wiążącym tekstem jest angielska wersja tego dokumentu; w razie rozbieżności rozstrzyga angielski.

1. Z kim zawierasz umowę

Vaulte jest prowadzone przez Vaulte, spółkę zarejestrowaną w Sheridan, Wyoming, Stany Zjednoczone („Vaulte”, „my”). Tworząc konto lub finalizując zakup, Ty („Ty”, „klient”) akceptujesz niniejsze warunki.

2. Czym jest usługa

Vaulte wykonuje pracę operacyjną rozwoju sprzedaży dla agencji rekrutacyjnych i staffingowych. Identyfikuje potencjalne firmy-klientów, bada je, wskazuje właściwych decydentów, przygotowuje i — gdy to zatwierdzisz — wysyła docieranie, prowadzi follow-up, klasyfikuje odpowiedzi, kwalifikuje szanse handlowe, przygotowuje oferty i raportuje, co zrobiło i co z tego wyniknęło.

Vaulte pomaga Ci zdobywać firmy-klientów. To nie jest narzędzie do wyszukiwania kandydatów, ATS ani rekrutacyjny CRM, i nie wyszukuje, nie selekcjonuje ani nie zatrudnia kandydatów.

3. Twoje konto

• Odpowiadasz za poprawność informacji o firmie, które podajesz.
• Odpowiadasz za całą aktywność na koncie i za bezpieczeństwo danych dostępowych.
• Musisz mieć upoważnienie do zobowiązania organizacji, którą rejestrujesz.
• Musisz niezwłocznie powiadomić nas o każdym nieautoryzowanym dostępie.

4. Dopuszczalne użycie

Nie możesz używać Vaulte do:

• wysyłania niezamówionej komunikacji niezgodnej z prawem w jurysdykcji odbiorcy;
• kontaktowania kogokolwiek, kto zrezygnował z Twojej komunikacji;
• podszywania się pod Twoją tożsamość lub tożsamość Twojej organizacji;
• przesyłania danych, do których przetwarzania nie masz prawa;
• prób obejścia kontroli zatwierdzania, wykluczeń lub częstotliwości opisanych poniżej;
• odsprzedaży lub udostępniania usługi osobom trzecim bez pisemnej umowy.

5. Działanie autonomiczne i wspomagane AI

Vaulte działa automatycznie w granicach, które ustawisz. Granice te są egzekwowane w kodzie aplikacji, nie przez instrukcję dla modelu językowego, a każde działanie automatyczne jest zapisywane z decyzją polityki, która je dopuściła.

O ile ich nie zmienisz, domyślne granice to:

• brak autonomicznej transakcji powyżej 1000 USD;
• brak autonomicznego rabatu powyżej 10%;
• brak niestandardowych warunków prawnych lub umownych;
• brak gwarancji wyników handlowych;
• brak kontaktu z odbiorcą po jego rezygnacji;
• brak zmian w Twoich systemach produkcyjnych;
• brak płatnych wydatków reklamowych.

Wszystko poza tymi granicami trafia do kolejki na Twoje zatwierdzenie, zamiast być wykonane. Granice możesz w każdej chwili zawęzić lub poszerzyć; zmiany są wersjonowane i wchodzą w życie natychmiast.

6. Upoważnienie do komunikacji

Gdy podłączysz skrzynkę, upoważniasz Vaulte do wysyłania z niej w granicach, które skonfigurujesz. Vaulte nie będzie podszywać się pod wskazaną osobę, która nie została skonfigurowana jako tożsamość nadawcza, i nie ukryje, że wiadomość przygotował system automatyczny, gdy ujawnienia wymaga obowiązujące prawo.

Pozostajesz oficjalnym nadawcą całej komunikacji wysyłanej z Twoich skrzynek i odpowiadasz za zgodność z obowiązującym prawem komunikacyjnym w jurysdykcjach, do których kierujesz.

7. Płatność, subskrypcje i odnowienie

• Płatności obsługuje Stripe. Nie przechowujemy danych karty.
• Zakupy jednorazowe są pobierane przy płatności.
• Subskrypcje odnawiają się automatycznie na kolejne okresy do czasu anulowania.
• Ceny podano bez obowiązującego podatku, chyba że wskazano inaczej.
• Nieudane płatności są ponawiane. Usługa działa w okresie ponawiania i może zostać zawieszona, jeśli płatność pozostaje nieuregulowana po nim.

8. Anulowanie

Subskrypcję możesz anulować w każdej chwili z poziomu konta. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie; dostęp trwa do końca już opłaconego okresu. Nie rozliczamy proporcjonalnie okresów częściowych.

9. Zwroty

Jeśli usługa istotnie nie działa zgodnie z opisem i nie możemy tego rozwiązać, skontaktuj się z nami, a przejrzymy dotknięty okres. Jednorazowe zakupy diagnostyczne podlegają zwrotowi przed wytworzeniem rezultatu. Po wytworzeniu i dostarczeniu nie podlegają zwrotowi.

Oznaczone do przeglądu prawnego: okres zwrotu i ustawowe prawo odstąpienia różnią się w zależności od jurysdykcji i mogą wymagać brzmienia właściwego dla danego kraju.

10. Okresy próbne

Gdy oferowany jest okres próbny, jego zakres i czas trwania są podane przy rejestracji. Możemy zakończyć okres próbny wcześniej, jeśli jest używany poza tymi warunkami. Przejście na plan płatny rozpoczyna naliczanie po podanej cenie.

11. Twoje dane

• Zachowujesz własność danych, które podajesz, oraz danych, które Vaulte generuje o Twojej aktywności handlowej.
• Przetwarzamy je, aby prowadzić usługę dla Ciebie, i dla żadnego innego klienta.
• Dane każdego klienta są izolowane; żadne rekordy, pamięć ani historia komunikacji jednego klienta nie są dostępne dla innego.
• Możesz w każdej chwili wyeksportować dane i po rozwiązaniu umowy zażądać ich usunięcia.

Nasze postępowanie z danymi osobowymi opisano w informacji o prywatności.

12. Poufność

Każda strona będzie chronić niepubliczne informacje drugiej strony i użyje ich wyłącznie do celu tej umowy. Nie dotyczy to informacji publicznych, opracowanych niezależnie lub których ujawnienia wymaga prawo.

13. Własność intelektualna

Vaulte zachowuje wszelkie prawa do platformy, jej modeli, logiki scoringu i oprogramowania bazowego. Ty zachowujesz wszelkie prawa do swoich danych i do rezultatów wytworzonych dla Ciebie, których możesz używać bez ograniczeń w swojej działalności.

14. Dostępność

Dążymy do ciągłej dostępności, ale przy tych cenach nie oferujemy umownej gwarancji dostępności. Planowa konserwacja będzie zgłaszana, gdy to możliwe. Wykryte awarie są rejestrowane, ograniczane i naprawiane; gdy problem istotnie Cię dotyczy, powiemy Ci, co jest dotknięte, i potwierdzimy dopiero po zweryfikowanym przywróceniu usługi.

15. Dostawcy zewnętrzni

Vaulte zależy od stron trzecich, w tym Stripe (płatności), Google (poczta i kalendarz) oraz dostawców danych używanych do informacji o firmach i kontaktach. Ich dostępność i warunki są poza naszą kontrolą. Nie odpowiadamy za ich awarie poza dochowaniem należytej staranności przy ich wyborze.

16. Zastrzeżenia i granice usługi

Vaulte wykonuje handlową pracę operacyjną. Nie gwarantuje odpowiedzi, spotkań, szans, zatrudnień ani przychodów. Automatyczna klasyfikacja i scoring są probabilistyczne i mogą się mylić. Pozostajesz odpowiedzialny za swój osąd handlowy, relacje z klientami i każdą decyzję podjętą na podstawie wyników systemu.

Usługa jest świadczona „tak jak jest” w zakresie dozwolonym przez prawo.

17. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie odpowiada za straty pośrednie, uboczne, szczególne lub następcze ani za utracone zyski, przychody lub renomę. Nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwot, które nam zapłaciłeś w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie.

Oznaczone do przeglądu prawnego: limit odpowiedzialności, wyłączenia i granice prawa konsumenckiego należy potwierdzić dla każdej jurysdykcji, w której sprzedajesz.

18. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zwolnisz nas z odpowiedzialności za roszczenia wynikające z korzystania z usługi z naruszeniem tych warunków, w szczególności roszczenia dotyczące komunikacji, którą upoważniłeś nas do wysłania, lub danych, których nie miałeś prawa udostępnić.

19. Zawieszenie i rozwiązanie

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp z powodu naruszenia tych warunków, braku płatności po okresie ponawiania lub gdy dalsze działanie stwarzałoby ryzyko prawne, bezpieczeństwa lub reputacyjne. Gdy przyczyna jest usuwalna, przed zawieszeniem powiemy, co jest wymagane. Możesz zakończyć w każdej chwili, anulując.

20. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu stanu Wyoming, Stany Zjednoczone, bez względu na normy kolizyjne. Spory podlegają sądom tej jurysdykcji.

Oznaczone do przeglądu prawnego: wykonalność wyboru sądu wobec klientów biznesowych spoza USA.

21. Zmiany

Możemy aktualizować te warunki. Istotne zmiany wpływające na Twoje prawa lub cenę zostaną zgłoszone przed wejściem w życie. Dalsze korzystanie po tym stanowi akceptację.

22. Kontakt

Vaulte · Sheridan, Wyoming, Stany Zjednoczone · hello@vaultehq.com